Der Versuch, mit Version 1.0 einer laufenden Multiplayer-Session beizutreten, schlägt sofort fehl mit der Meldung "Konnte TCP-Client nicht erstellen".
Da ich den Port 1025 nach aussen und innen freigeschaltet habe und ein Telnet auf die Adresse mitsamt Port funktioniert, muss der Fehler anderswo liegen.
Das Ganze läuft unter Kubuntu Linux 8.04 via JAVA6.
Das Logfile gibt nicht allzu viel her, wenn jemand einen Tip hat, wie ich mehr Informationen herzaubern kann, dann bitte

Danke im Voraus,
Oliver